Google translate

Här kan du skriva utan att logga in
Post Reply
User avatar
uy
Levertransplanterad
Posts: 5438
Joined: 13 Oct 2004, 15:42
Location: Dalarna, Dalarna
Contact:

Google translate

Post by uy »

Jag provade att översätta "runka balle varje dag" till japanska. Då fick jag "水浸しのくだらない毎日". När jag sedan priovade att översätta det tillbaka till svenska blev det "Vattendränkt sopor varje dag". Image
Skitarna ska va' lika långa i år
ELN
Levertransplanterad
Posts: 2713
Joined: 06 May 2008, 07:38
Location: Strömstad

Google translate

Post by ELN »

Se där ja Image Image Image
Jungbacka Erik
Site Admin
Posts: 2475
Joined: 01 Jan 2001, 01:01
Location: Vasa - Finland
Contact:

Google translate

Post by Jungbacka Erik »

Hmm... Jag översatte "Dra skinnet bakåt" till Swahili så blev det "Vuta ngozi nyuma"!!! Var det inte det rösten sa på Karlsson på takets swahilikurs som han lyssnade på på sin grammofonImage
ELN
Levertransplanterad
Posts: 2713
Joined: 06 May 2008, 07:38
Location: Strömstad

Google translate

Post by ELN »

Erik:

Hade sannerligen varit förbannat coolt Image
Post Reply